-
1 dépassé
dépassé, e [depαse]* * *dépassée depɑse adjectif1) ( qui n'a plus cours) outdated, outmoded2) ( vieux jeu) [personne] out-of-date (épith)3) (colloq) ( débordé) [personne] overwhelmed* * *depɒse adj dépassé, -e1) (modèle, technique) outmoded2) (personne) fig out of one's depth* * *A pp ⇒ dépasser.B pp adj1 ( qui n'a plus cours) [idée, méthode, procédé, technique] outdated, outmoded;2 ( vieux jeu) [personne] out-of-date ( épith); tu es dépassé, ça ne se fait plus you're out of date, it isn't done any more;tu es dépassé, mon pauvre! you're behind the times, my friend! -
2 dépassé
dépassédépassé , dépassée [depa'se]<- oder dépassés maschile, dépassées femminile > aggettivoveraltet, unmodern; moda dépassé überholte Mode; coma dépassé medicina irreversibles Koma, Hirntod MaskulinDizionario italiano-tedesco > dépassé
3 dépassé
dépassé, e[depase]Adjectif ultrapassado(da)* * *dépassé, e[depase]Adjectif ultrapassado(da)4 dépassé
dépassé [deepaasee]1 achterhaald ⇒ verouderd, ouderwets, oudbakkenadj1) achterhaald, verouderd2) verslagen3) overrompeld5 dépassé
6 dépassé
7 dépassé
1) пройденный4)dépassé (par les événements) разг. — не справляющийся с положением; неспособный действовать как нужно8 dépassé
1 modası geçmiş, eskimiş2 débordé eli kolu bağlı9 dépassé
(équipement, procédé)- cette théorie est dépassée10 dépassé
прил.1) общ. отживший, вышедшее из моды, пережившее себя, отсталый, превзойдённый, пройденный, устаревший2) разг. неспособный действовать как нужно, (par les événements) не справляющийся с положением11 dépassé
متجاوزمسبوقمهجور12 dépassé
adj. 'Old-hat', out-of-date, oldfashioned.13 dépassé par les événements
desbordado por las circunstancias o los acontecimientosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dépassé par les événements
14 dépassé
15 dépassé
-éeadj.1. bosilgan, bosib o‘ tilgan, boshdan kechirilgan, o‘tkazilgan2. oshib, ortib, o‘ tib ketgan, ortiq, afzal bo‘lgan3. eskirgan, eskirib qolgan, oshini oshadan, yoshini yashagan, umri tugagan, qoloq, keyinda, orqada qolgan.16 dépassé
fuutugol17 ça me/le dépasse!
ça me/le dépasse!das ist mir/ihm zu hoch!18 cela me dépasse
разг.это выше моего разумения, понимания- Mais qu'est-ce que tu allais faire au Musée Grévin? dit l'apôtre Paul à Agathe. Ça me dépasse. (H. Parmelin, Noir sur blanc.) — - Но что тебе нужно было в музее Гревен? - спросил апостол Павел у Агаты. - Вот чего я никак не пойму.
19 coma dépassé
coma dépassémedicina irreversibles KomaDizionario italiano-tedesco > coma dépassé
20 moda dépassé
moda dépasséüberholte ModeDizionario italiano-tedesco > moda dépassé
См. также в других словарях:
dépassé — dépassé, ée [ depase ] adj. • 1690; de dépasser 1 ♦ Qu un rival a dépassé, dont le but a été mieux atteint, mieux réalisé par un autre. Vous êtes dépassé dans ce domaine. ⇒ battu. 2 ♦ Qui n a plus cours, parce qu on a trouvé mieux depuis. Une… … Encyclopédie Universelle
dépassé — dépassé, ée (dé pâ sé, sée) part. passé. Au delà duquel on est allé. But dépassé Devancé. Le premier coureur finalement dépassé par celui qui venait après. Retiré d une coulisse. Un cordon dépassé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Depasse — Nom porté dans le nord de la France et en Belgique. Désigne celui qui est originaire d un lieu dit (le) Pas(se) = le passage. Variante : Depas … Noms de famille
depassé — Depassé, [depass]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Jef Depassé Huisman — Retrato del escultor Nombre de nacimiento Jef Depassé Huisman Nacimiento 9 … Wikipedia Español
Ou l'homme depasse l'homme — Où l homme dépasse l homme Article principal : Star Trek (série télévisée). Où l homme dépasse l homme (Where No Man Has Gone Before) est le troisième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2… … Wikipédia en Français
Où l'homme dépasse l'homme — Épisode de Star Trek Titre original Where No Man Has Gone Before Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 3 Code de production 2/80 Invité(s) Gary Lockwood Réalisation James Goldst … Wikipédia en Français
être dépassé — ● être dépassé verbe passif Être en retard par rapport à la société actuelle, être périmé, n avoir plus cours, être devenu caduc : Technique dépassée. Ne plus dominer la situation. ● être dépassé (expressions) verbe passif Coma dépassé, état… … Encyclopédie Universelle
22 / 7 dépasse π — Les preuves du célèbre résultat mathématique que le nombre rationnel 22 / 7 est supérieur à π remontent à l Antiquité. Ce qui suit est une démonstration mathématique moderne que 22 / 7> π, nécessitant uniquement des techniques élémentaires de… … Wikipédia en Français
Coma dépassé — Mort cérébrale La mort cérébrale, appelée également coma dépassé ou coma de type IV, est définie comme l état de cessation complète et définitive de l activité cérébrale, alors que la circulation sanguine persiste. L absence apparente de… … Wikipédia en Français
Douce Nuit, Sanglante Nuit : Coma Dépassé — Douce nuit, sanglante nuit 3 est la seconde suite du film Douce nuit, sanglante nuit. Le film a été réalisé par Monte Hellman et est sorti en 1989 directement en vidéo. C était aussi le dernier film de la série. Synopsis L intrigue tourne autour… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Чешский